"Empower Your PDFs with the Ultimate AI PDF Editor." = "Donnez plus de puissance à vos PDF avec l’éditeur PDF IA ultime.";
"Install" = "Installer";
"By clicking install, you accept our %@ and %@." = "En cliquant sur installer, vous acceptez nos %@ et %@.";
"License Agreement" = "Accord d'utilisation";
"Privacy Policy" = "Politique de confidentialité";
"Downloading…" = "Téléchargement ";
"Download Failed" = "Téléchargement échoué";
"Installing…" = "Installation";
"Installation Succeeded" = "Installation réussie";
"Installation Failed" = "Installation échouée";
"Get Started" = "Commencez";
"Warning" = "Avertissement";
"UPDF is ready for installation. Are you sure you want to exit?" = "UPDF est prêt à être installé. Êtes-vous sûr de vouloir sortir ?";
"UPDF is still downloading. Are you sure you want to exit?" = "Le téléchargement de l'UPDF est en cours. Etes-vous sûr de vouloir quitter ? ";
"UPDF is still installing. Are you sure you want to exit?" = "UPDF est toujours en cours d'installation. Êtes-vous sûr de vouloir quitter l'installation ?";
"UPDF is still downloading…" = "UPDF est toujours en cours de téléchargement…";
"UPDF is still installing…" = "UPDF est toujours en cours d'installation…";
"Exit" = "Quitter";
"Cancel" = "Annuler";
"Later" = "Plus tard";
"Retry" = "Réessayer";
"Continue" = "Continuer";
"Download Error" = "Erreur de téléchargement";
"Install Error" = "Erreur d'installation";
"Startup Error" = "Erreur de démarrage";
"The download was unable to complete. Please check your network settings and try again." = "Le téléchargement n'a pas pu se terminer. Veuillez vérifier vos paramètres réseau et réessayer.";
"An error occurred during installation. Please try reinstalling to fix this problem." = "Une erreur s'est produite pendant l'installation. Veuillez essayer de réinstaller pour résoudre ce problème ou cliquez ici pour obtenir une aide supplémentaire.";
"UPDF failed to start. Please try reinstalling to fix this problem or try it later." = "Le démarrage d'UPDF a échoué. Veuillez essayer de réinstaller pour résoudre ce problème ou essayez plus tard";
"Click here for additional help." = "Cliquez ici pour une aide supplémentaire.";
"Continue Downloading" = "Poursuivre le téléchargement";
"Continue Installing" = "Poursuivre l'installation";
"UPDF Installer" = "Installateur UPDF";
"About UPDF Installer" = "À propos de l'installateur UPDF";
"Services" = "Services";
"Hide UPDF Installer" = "Masquer l'installateur UPDF";
"Hide Others" = "Masquer les autres";
"Show All" = "Afficher tout";
"Quit UPDF Installer" = "Quitter l'installateur UPDF";
"Open..." = "Ouvrir...";
"Minimize" = "Réduire";
"Zoom" = "Zoom";
"Bring All to Front" = "Mettre tout en avant";
"Close Window" = "Fermer la fenêtre";
"Copyright © %d Superace. All rights reserved." = "Copyright © %d Superace. Tous droits réservés.";
"No Services Apply" = "Aucun service ne correspond";
"Services Preferences..." = "Préférences services...";
"Window" = "Fenêtre";
"UPDF is currently in progress. Please exit and click \"%@\" to retry." = "UPDF est actuellement en cours. Veuillez quitter et cliquer sur \"%@\" pour réessayer. ";
"UPDF is installed successfully and the UPDF installer will exit automatically after %d seconds." = "UPDF est installé avec succès et le programme d'installation d'UPDF se terminera automatiquement après %d secondes.";
"By clicking install, you accept our %1 and %2." = "En cliquant sur installer, vous acceptez nos %1 et %2.";
"UPDF is currently in progress. Please exit and click \"%1\" to retry." = "UPDF est actuellement en cours. Veuillez quitter et cliquer sur \"%1\" pour réessayer. ";
"Show" = "Afficher";
"Select Path" = "Sélectionner le chemin";
"File" = "Fichier";
"UPDF failed to start. Please send us an error report to help us fix the problem." = "La UPDF n'a pas pu démarrer. Veuillez nous envoyer un rapport d'erreur pour nous aider à résoudre le problème.";
"Send a Report" = "Envoyer un rapport";
"Startup Problem Report" = "Rapport de problème de démarrage";
"We apologize for this inconvenience. For the purpose of resolving the issue, we request the following information:" = "Nous nous excusons pour ce désagrément. Dans le but de résoudre le problème, nous vous demandons les informations suivantes :";
"1. Did UPDF fail to start?" = "1. La UPDF a-t-elle échoué au démarrage ?";
"Yes, it failed to start even after clicking \"Get Started\"." = "Oui, elle est incapable de démarrer même après avoir cliqué sur \"Commencer\".";
"No, it has started successfully." = "Non, elle a démarré avec succès.";
"2. Please try to click UPDF on your desktop to see if it can be started successfully." = "2. Veuillez essayer de cliquer sur l'icône d'UPDF sur votre bureau pour voir si elle peut être démarrée avec succès.";
"It works!" = "Ça fonctionne !";
"Still can not start UPDF." = "Je ne peux toujours pas démarrer la UPDF.";
"3. It would be appreciated if you could leave your email address here so that we can learn more about it from you. (optional)" = "3. Il serait apprécié si vous pouviez laisser votre adresse e-mail ici afin que nous puissions en savoir plus à ce sujet de votre part. (facultatif)";
"Thank you for all your assistance!" = "Merci pour toute votre assistance !";
"Submit" = "Envoyer";
"Your email..." = "Votre e-mail…";
